La Real Academia Española presentó la 24ª edición del Diccionario de la lengua española, la primera concebida como "nativa digital", aunque contará con versión impresa. Esta nueva edición, que sucede a la de 2014, representa una renovación completa con más de 6.000 nuevas entradas que reflejan los tiempos actuales. Entre las incorporaciones destacan términos como influencer, pódcast, gordofobia, performativo, metaverso, inteligencia artificial y narcolancha, reflejando la evolución del lenguaje en la era digital y de las redes sociales.
Una de las características más significativas de esta edición es su amplio enfoque en las palabras latinoamericanas, desarrollado en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale). La nueva versión ha sustituido las marcas geográficas supranacionales generales, como "América" o "América Meridional", por referencias a países específicos. Esto permite una mayor precisión y reconocimiento de la diversidad lingüística del mundo hispanohablante, incorporando 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en diferentes países hispanohablantes.
El diccionario registra un total de 20.672 acepciones con marcas de países americanos. Cada academia representada en la Asale seleccionó sus palabras favoritas para la región, incluyendo términos como asere (Cuba), chivito (Uruguay), merkén (Chile), yamor (Ecuador), guámbito (Colombia), senderista (Perú) y muchas otras voces que enriquecen el patrimonio lingüístico común. Estas palabras representan la riqueza cultural y la identidad de cada comunidad hispanohablante.
Más allá del vocabulario regional, la nueva edición también incorpora palabras de otros campos relevantes en la actualidad. En tecnología y redes sociales se encuentran términos como renderizar y app. En cuestiones de salud aparecen voces como cardiosaludable, superbacteria y bioindicador. En el ámbito medioambiental se incluyen palabras como basuraleza y ecoansiedad. En gastronomía han sido añadidas palabras como burrata, poke, ramen y tosta, reflejando la influencia culinaria global en el lenguaje español contemporáneo.
Fuente: BBC Mundo — Ver nota original
📺 Análisis de Entorno — Podcast en Youtube. Hoy discuten: Energía nuclear: ¿El futuro que impulsará la inteligencia artificial? #shorts
